Zarząd Koła Mniejszości Niemieckiej w Stolarzowicach pragnie gorąco podziękować wszystkim Członkom naszego Koła za zaangażowanie, udział w organizowanych wydarzeniach, projektach. Dziękujemy serdecznie naszym najstarszym Członkom, którzy aktywnie uczestniczą w życiu naszej społeczności i dzielą się z nami swoimi radami i doświadczeniem. Dzięki nim nasze Koło może się rozwijać, my tylko korzystamy z owoców ich wieloletniej, bezinteresownej pracy.

Kilka lat temu okazali obecnemu Zarządowi wielkie zaufanie i zdecydowali się przekazać pałeczkę następnemu pokoleniu. Pokazali nam i nadal pokazują, że tu jest nasz Heimat, a my jesteśmy Niemcami. Nasi przodkowie czynnie brali udział w życiu naszej lokalnej społeczności, my chcemy robić to nadal, pielęgnować dobre i pełne zaufania stosunki z polską większością oraz pełnić funkcję budowniczych mostów między Niemcami i Polakami.

Przewodniczący Zarządu pragnie podziękować wszystkim Członkom Zarządu. Wasz wkład pracy jest nieoceniony!!! Dziękuje także tym, którzy choć nie są Członkami Zarządu aktywnie wspierają jego działania na wielu płaszczyznach.

Można powiedzieć, że miniony rok był wyjątkowy pod kilkoma względami. Z drugiej strony, który rok nim nie był? W historii istnienia naszego Koła jego siedziba zmieniana była kilka razy. Ostatnio było to w 2015 roku. Wszystkie lokale, w których znajdywały się nasze siedziby wynajmowane były dotychczas od osób prywatnych. Tym razem jest inaczej - lokal użytkowy, na wynajem którego podpisaliśmy umowę 30 sierpnia jest własnością Gminy Bytom.

Pragniemy w tym miejscu serdecznie podziękować Panu Mariuszowi Wołoszowi, Prezydentowi Miasta Bytomia, który wyraził zgodę na wynajem lokalu w trybie bezprzetargowym na działalność statutową naszego stowarzyszenia. Współpraca z władzami Miasta Bytomia: Prezydentem, Radą Miasta, jak i jednostkami organizacyjnymi Gminy Bytom są dla nas bardzo ważne. Dzięki tej współpracy możemy rozwijać się zarówno jako organizacja społeczna jak i wspólnota Niemców mająca także wkład w rozwój naszych dzielnic i całego miasta.

Wynajęty lokal wymaga jednak remontu, na który potrzebny jest spory nakład finansowy. Dlatego dziękujemy wszystkim, którzy docenili nasze dotychczasowe działania i doprowadzili do przyznania na remont dotacji, a zwłaszcza Przewodniczącemu Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce Panu Bernardowi Gaida. Dzięki jego staraniom otrzymaliśmy dotację z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Ojczyzny Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Fundacji Rozwoju Śląska. Do zobaczenia w naszej nowej siedzibie!